Macchine e attrezzature industriali sono progettate e realizzate in ogni angolo del mondo. I soli sistemi idraulici utilizzano innumerevoli tipi diversi di raccordi e adattatori con diversi metodi di tenuta e forme di filettatura. Sebbene il metodo di sigillatura possa essere spesso distinto dall'aspetto, le forme dei filetti sembrano tutte uguali, rendendo difficile e dispendioso in termini di tempo identificarle quando sono necessarie modifiche o riparazioni dell'attrezzatura.

Conoscere la filettatura corretta è fondamentale per selezionare le parti di ricambio giuste per la manutenzione e la riparazione. La scelta della parte sbagliata può causare danni alla filettatura durante l'installazione, compromettendo la capacità di tenuta della pressione e l'affidabilità della tenuta del raccordo o dell'adattatore. L'identificazione rapida e corretta dei thread può aiutare a mantenere operazioni sicure, produttive e redditizie.

Esistono sei tipi di filettature comunemente utilizzate sui raccordi per tubi idraulici:

• UN/UNF

• NPT/NPTF

• BSPP (BSP, parallelo)

• BSPT (BSP, conico)

• Parallelo metrico

• Metrico conico

Quattro passaggi per l'identificazione del thread

Passaggio 1: determinare se il filo è conico o parallelo

NPT/NPTF e BSPT sono filettature coniche mentre UN/UNF e BSPP sono parallele. Metric Tapered e Metric Parallel parlano da soli. In alcuni casi, il passaggio 1 può essere realizzato mediante la sola ispezione visiva. Le filettature coniche diventano più piccole di diametro verso la fine del raccordo, mentre le filettature parallele mantengono lo stesso diametro dall'inizio alla fine. Se ciò non è evidente osservando il raccordo, utilizzare le ganasce parallele di una pinza per fare un confronto. Inoltre, la presenza di un O-ring o la rimozione di un dado del tubo è solitamente un'indicazione che la filettatura maschio è parallela. Il completamento del passaggio 1 eliminerà tre delle sei possibili forme di thread.

Passaggio 2: determina il tono

Questo può essere decifrato utilizzando un misuratore del passo per il confronto o misurando e calcolando accuratamente il numero di fili entro una determinata distanza. È molto più facile confrontare i fili su uno sfondo illuminato con un misuratore di passo. Poiché alcuni passi di filettatura sono relativamente simili, è consigliabile provare un certo numero di calibri prima di decidere quale si adatta meglio. Il risultato del passaggio 2 restringerà ulteriormente le possibili forme di filettatura perché la maggior parte ha un passo distinto. Consultare la colonna "Fase 2" nella Tabella 1 per possibili passi.

Passaggio 3: determina la dimensione

La combinazione dei risultati dei passaggi 1 e 2 determinerà, o aiuterà a prevedere, in alcuni casi, la procedura corretta per il passaggio 3. Esistono due metodi per determinare la dimensione della filettatura: quale utilizzare dipende dal fatto che la filettatura sia una filettatura per tubi (NPT). /NPTF, BSPT, BSPP) o non è una filettatura per tubi (UN/UNF, Metric Parallel, Metric Tapered). Tieni presente che conico (come determinato al punto 1) non significa necessariamente che si tratti di una filettatura per tubi (ad esempio, conica metrica). Allo stesso modo, la filettatura del tubo può essere parallela (ad es. BSPP).

Per la filettatura del tubo, determinare la dimensione confrontandola con un profilo di dimensioni nominali, come mostrato nella Figura 1 (un consiglio utile: le dimensioni dei tubi fino a 2" possono essere determinate misurando il diametro esterno effettivo, sottraendo ¼" quindi arrotondando- spento). Per la filettatura non per tubi, la dimensione effettiva può essere determinata misurando il diametro esterno (diametro maggiore) con un calibro, come mostrato nella Figura 2.

Passaggio 4: designare il thread

Tecnicamente, questo passaggio finale non riguarda l'identificazione del thread. Piuttosto, è un metodo per designare il tipo di thread in un formato standard del settore che gli altri possono comprendere. Esempi dei vari formati sono mostrati nella colonna "Fase 4" della Tabella 1. Questi tipicamente hanno un'indicazione della dimensione della filettatura (se nominale o effettiva), del tipo e, in alcuni casi, del passo.

I professionisti della manutenzione e riparazione della tua azienda possono utilizzare questo semplice processo in quattro fasi per ridurre al minimo i tempi di fermo macchina, evitare le spese di acquisto (e restituzione) di parti errate e contribuire a garantire un ambiente di lavoro sicuro e privo di incidenti.
 

Riepilogo di come identificare i thread

Per differenziare tra i vari tipi di filettatura, tutto ciò che serve è questa tabella di riferimento (come la tabella 1 sotto), un calibro e un calibro per fili. Lo strumento più importante è il calibro del filo (o calibro del passo). Questo strumento, che ha un aspetto "dente di sega", aiuta a determinare il passo del filo. Ha un numero specificato di dentellature entro una certa distanza ed è (di solito) contrassegnato di conseguenza. Per le filettature metriche, il passo è considerato come la distanza, in millimetri, tra ciascuna filettatura. Per tutti gli altri fili, il passo è considerato come il numero di fili per pollice.